TECHNE n°40

Brigitte Bourgeois

Introduction. Étudier et conserver la polychromie antique. Vidéo-microscopie et archéologie de la surface [Texte intégral]

The study and conservation of ancient polychromy. Video microscopy and surface archaeology

I. L’éclat divin de la couleur

• Hariclia Brecoulaki, Sophia Sotiropoulou, Christos Katsifas, Andreas G. Karydas et Vicky Kantarelou

  A Microcosm of Colour and Shine. The Polychromy of Chryselephantine Couches from Ancient Macedonia [Texte intégral]

  Un microcosme de couleur et d’éclat. La polychromie des lits de banquets chryséléphantins de la Macédoine antique

• Christophe Barbotin

  Couleur, matériau et lumière : la pensée chromatique dans l’Égypte ancienne [Texte intégral]

  Colour, material and light : chromatic reasoning in Ancient Egypt

II. Thérapéia : les origines sacrées de la restauration. Éléments de contexte

• Vinciane Pirenne-Delforge

  Des dieux parmi les hommes : l’installation des « statues de culte » en Grèce ancienne [Texte intégral]

  Gods among men : the installation of “cult statues” in Ancient Greece

• Clarisse Prêtre

  Vie et mort des offrandes à Délos [Texte intégral]

  The life and death of offerings in Delos

• Véronique Chankowski

  Réparer les idoles, entretenir les lieux de culte. L’économie de la restauration dans les sanctuaires du monde grec [Texte intégral]

III. Recherches sur les pratiques antiques

• Égypte

  • Marie-Paule Jung

    Restauration et entretien de la statuaire dans les temples égyptiens : un aperçu [Texte intégral]

    Restoration and upkeep of statues in Egyptian temples : an overview

  • Noëlle Timbart, Laure de Guiran, Hélène Guichard, Sandrine Pagès-Camagna et Juliette Langlois

    Un pied de meuble en forme d’avant-train de lion du département des Antiquités égyptiennes du Louvre : remaniement antique et intervention moderne [Texte intégral]

    Furniture leg in the shape of the forepart of a lion in the Department of Egyptian Antiquities at the Louvre : antique reworking and modern operation

• Grèce

  • Evridiki Leka

    La thérapéia des sculptures en Grèce ancienne : le témoignage des sources textuelles [Texte intégral]

    The therapeia of sculptures in Ancient Greece : evidence provided by textual sources

  • Brigitte Bourgeois

    (Re)peindre, dorer, cirer. La thérapéia en acte dans la sculpture grecque hellénistique [Texte intégral]

    (Re)painting, gilding, waxing. The process of therapeia in Hellenistic Greek sculpture

  • Nathalie Balcar, Juliette Langlois et Yannick Vandenberghe

    Caractérisation d’une cire d’abeille sur un portrait en marbre antique dit de Bérénice II [Texte intégral]

    The characteristics of beeswax on an ancient marble portrait known as Berenice II

  • Brigitte Bourgeois et Violaine Jeammet

    Peindre et repeindre sur terre cuite en Grèce hellénistique [Texte intégral]

    Painting and repainting terracotta figurines in Hellenistic Greece

• Chypre

  • Nicolas Bel, Christine Pariselle, Sandrine Pagès-Camagna, Yvan Coquinot et Noëlle Timbart

    Deux portraits chypriotes en calcaire polychrome [Texte intégral]

    Two Cypriot portraits in polychrome limestone

IV. Destruction et renaissance

• Béatrice Caseau

  Le sort de la statuaire à la fin de l’Antiquité [Texte intégral]

  The fate of statuary in Late Antiquity

• Nathalie Buisson, Cécile Colonna et Clémentine Kumar

  La redécouverte de la polychromie d’un buste antique de terre cuite du Cabinet des Médailles (Sicile, iii^e siècle av. J.-C.) [Texte intégral]

  Uncovering the polychromy of an ancient terracotta bust in the Cabinet des Médailles (Sicily, 3^rd century BC)

• Axelle Davadie, Édouard Papet, Nathalie Pingaud, Anne-Solenn Le Hô, Agnès Cascio, Juliette Levy-Hinstin et Marie-Emmanuelle Meyohas

  La Corinthe de J.-L. Gérôme, reconstitution ou libre imitation de la polychromie grecque antique ? [Texte intégral]

  Jean-Léon Gérôme’s Corinth, reconstruction or free imitation of Ancient Greek polychromy ?

Varia — l’actualité de la recherche

• Martin Szewczyk

  Réparations, réfections, modifications de statues-portraits grecques : un volet du projet ANR-DFG EIKON « La vie des portraits grecs » [Texte intégral]

  Repairs, restoration, modifications made to Greek portrait statues: part of the ANR-DFG project “EIKON: The Life of Greek Portraits”