Techniques de la sculpture en bronze

Comment est fabriqué un bronze, comment traquer les stigmates de fabrication et éviter les pièges d'indices trompeurs ? Quelles sont les techniques analytiques, de datation et d'imagerie disponibles aujourd'hui en fonction du temps et des moyens dont on dispose ? Que signifie véritablement le terme "noyau", quels sont ses synonymes à travers l'histoire et par qui est-il employé aujourd'hui ? Comment le traduire en anglais, allemand, italien, chinois ?

Toutes ces questions et bien d'autres encore trouvent leur réponse dans le récent "Guidelines for the technical examination of bronze sculpture"¹, publié en ligne par Getty publications. L'ouvrage s'adresse à un public d'amateurs très large, spécialistes comme non spécialistes, grâce à un discours simple et direct et de nombreuses illustrations interactives, schémas, vidéos et études de cas. Un vocabulaire technique anglais, français, allemand, italien et chinois abondamment illustré et référencé permet d'éclairer une cinquantaine de termes pointus et/ou ambigus.

L’objectif du présent séminaire est double. Il s’agit de présenter non seulement l’ouvrage et toutes ses fonctionnalités, mais également tout le processus qui a conduit à son écriture, fruit de plusieurs années de travail et rencontres entre spécialistes de différents pays, domaines et disciplines (archéométallurgistes, restaurateurs, archéologues, historiens, artisans, industriels), à travers plusieurs ateliers pratiques en France et à l’étranger. Le C2RMF est à l’origine de ce projet international, auquel ont participé dix de ses agents. 
 

1 Bourgarit, D., Bassett, J., Bewer, F., Heginbotham, A., Lacey, A., & Motture, P. Guidelines for the Technical Examination of Bronze Sculpture. Getty Publications,  2025